A GAL shall undertake an investigation of the matter affecting a child or represented person and shall render a report with the GAL's recommendations and substantiating information as required by the court and in accordance with standing orders.