|
| NHDOT Business Center |
| Consultant Selection - Short List |
| |
|
Below is a detailed listing of recent short-listed Consultant projects, including the short-listed firms, the selected firm(s) (in bold), the fee for services and the date of Governor and Council approval. Projects remain listed here for 12 months after Governor and Council approval.
 |
| AERO |
aeronautics/airport engineering |
LAND |
landscape design |
| AIR |
air quality analyses for nEPA documentation |
MECH |
mechanical engineering |
| AMAP |
aerial mapping |
MULT |
full-Service engineering firm |
| ARCH |
design and construction oversight of buildings |
NOIS |
noise analyses for NEPA documentation |
| ARCY |
archaeological investigations |
PLAN |
transportation Planning |
| BRDG |
bridge design engineering |
R&T |
Rail & Transit Engineering |
| CIVL |
building and site engineering |
RDWY |
roadway design engineering |
| CMGT |
construction management/ construction services |
ROW |
right-of-Way |
| ELEC |
electrical engineering |
SEC |
development/Implementation of security systems |
| ENV |
ecological studies and NEPA documentation |
SOFT |
software engineering |
| FIRE |
fire protection engineering |
STRC |
structural engineering |
| |
GEOT |
Geotechnical investigations/ Exploration Services |
SURV |
ground surveying |
| |
HAZ |
hazardous materials investigation |
TEST |
materials/equipment testing |
| |
HIST |
historic and architectural evaluations |
TRAF |
traffic research/Engineering |
| |
HYD |
hydraulics |
UTIL |
Utility engineering |
| |
INSP |
pre-construction inspection of structural integrity |
WET |
wetlands delineation and functional analyses for nEPA documentation |
| |
ITS |
design and implementation of intelligent transportation systems |
|
|
|
| |
| Project: |
Statewide On-Call Highway Design Engineering Services (2 Contracts)
QUALIFICATIONS-BASED SELECTION
|
| Posting Date: |
October 29, 2007 |
| Scope of Work: |
Two (2) Statewide On-Call Highway Design Agreements, anticipated at $500,000 each over a three-year term, are needed to provide on-call engineering, technical, and/or drafting services for various projects located throughout the State. Typical assignments include providing engineering, technical, and/or drafting services for construction of new or rehabilitation of existing roadways, minor structures, intersection improvements, multi-use recreational paths/bikeways, Park-and-Ride lots, roadway channelization, signalization, safety signage, sidewalk improvements. Landscape design/drafting, review of development drive requests and traffic impact statements, and other improvements that provide enhanced facilities for alternative modes of transportation are also envisioned. This work will require Professional Engineer licensure in the State of New Hampshire. The agreement compensation format will be Specific Rates of Pay. For information contact Craig Green, Highway Design Administrator, at (603) 271-2171. |
| Services Required: |
RDWY, TRAF, LAND, HYD |
| Short List: |
Clough Harbour & Associates LLP
Fay Spofford & Thorndike LLC/Collaborative Designs, Inc.
Jacobs Edwards and Kelcey
Maguire Group, Inc.
McFarland-Johnson, Inc.
Parsons Transportation Group
|
| Approved Fee: |
|
| G&C Approval Date: |
|
|
|
| Project: |
NEWINGTON-DOVER 11238
QUALIFICATIONS-BASED SELECTION
|
| Posting Date: |
October 18, 2007 |
| Scope of Work: |
Final design and construction services contract for the reconstruction and widening of a 3.5-mile section of the Spaulding Turnpike, beginning just north of the Gosling Rd / Pease Boulevard Interchange (Exit 1) in Newington, continuing across the Little Bay Bridges (LBB), to just south of the Toll Plaza in Dover. The DEIS was published in July 2006, the FEIS is targeted to be completed in November 2007, and the ROD is targeted for early 2008. The final design is expected to include the design of the mainline Turnpike, interchanges, and ancillary local roadways; LBB rehabilitation and major widening; major rehabilitation of the General Sullivan Bridge; seismic retrofit and design of all bridges; utility coordination; environmental elements (i.e. wetland mitigation and stream restoration; archeological investigations, hazmat investigations, stormwater treatment and management); ITS; traffic modeling & signal coordination; soundwall design; aesthetic and landscaping considerations; constructability and traffic management considerations; provisions for future elevated rail; coordination and support for a value engineering study; and continued project website development and management. Contract is anticipated to be cost plus fixed fee format and have a duration of 5 to 6 years. For more information contact Chris Waszczuk, Chief Project Manager at 603-271-6675. |
| Services Required: |
RDWY, BRDG, ENV, TRAF, UTIL, HAZ, HIST, ARCY, HYD, ITS, NOIS, & LAND |
| Short List: |
- McFarland-Johnson, Inc./HNTB Corporation/Carol R. Johnson Associates
- Parsons Transportation Group/Jacobs Edwards and Kelcey/GM2 Associates Inc./The Smart Associates Inc./
Public Archaeology Laboratory , Inc.
- Vanasse Hangen Brustlin, Inc./Clough, Harbour & Associates LLP/Ammann & Whitney
|
| Approved Fee: |
|
| G&C Approval Date: |
|
|
|
| Project: |
Manchester – Preliminary and Final Design for Replacement and/or Rehabilitation of the 5 Red Listed Bridges on I-293 Exit 4 in the Manchester Mill Yard Area
QUALIFICATIONS-BASED SELECTION |
| Posting Date: |
October 18, 2007 |
| Scope of Work: |
Preliminary and final design is needed for the replacement and/or rehabilitation of the following 5 Red List Turnpike bridges on I-293 at Exit 4 in the Manchester Mill Yard area:
- Manchester 144/066 – I-293, FEE Turnpike over North Branch Piscataquog River
- Manchester 146/064 – I-293, FEE Turnpike over South Branch Piscataquog River
- Manchester 146/065 – I-293, FEE Turnpike Spur (NB On Ramp) over South Branch Piscataquog River
- Manchester 149/063 – I-293, FEE Turnpike over Spur “D” (NB On Ramp)
- Manchester 153/061 – I-293 NB Off Ramp over I-293, FEE Turnpike
The purpose of this assignment is to address these structurally deficient bridges. The bridges require preliminary and final design efforts (likely handled as a Part “A”, Part “B” type of assignment) for bridge replacement or rehabilitation, as determined by the initial investigation results and based on future transportation needs in the area. Preparation of contract bridge plans (including roadway approaches), estimates, and documents will be needed for project advertising. Bridge design and highway design efforts are required to complete these tasks.
As part of this assignment it may be necessary to estimate the traffic volumes of I-293 in this area to determine the required/recommended bridge dimensions and TSL for each affected bridge. Some public involvement, planning, traffic, and environmental studies and activities, all as part of the preliminary or final design and engineering efforts, may also be needed. Feasibility studies and cost/benefit evaluations may be needed to determine if ramp consolidation and related traffic issues should be considered. Also, traffic control during construction will be an especially important issue to address as part of the design activities. The compensation format for this assignment will be on a “cost plus fixed fee” basis. For more information contact Mark W. Richardson, NHDOT Bridge Design at (603) 271-2731 or William J. Oldenburg, NHDOT Preliminary Design at (603) 271-2604.
|
| Services Required: |
BRDG, RDWY, PLAN, ENV, TRAF |
| Short List: |
CLD Consulting Engineers, Inc.
Clough Harbour & Associates LLP/McFarland-Johnson, Inc.
Fay Spofford & Thorndike LLC/STV, Inc./Green International Affiliates, Inc. |
| Approved Fee: |
|
| G&C Approval Date: |
|
|
|
| Project: |
Statewide On-Call Geotechnical Engineering Services (2 Contracts)
QUALIFICATIONS-BASED SELECTION |
| Posting Date: |
September 27, 2007 |
| Scope of Work: |
Two (2) Statewide On-Call Agreements, anticipated at $300,000 each over a three-year term, are needed to provide on-call geotechnical engineering services for various transportation projects located throughout the State. Typical assignments include completing geotechnical site evaluations, implementing subsurface exploration programs, conducting laboratory testing, performing engineering analyses, investigating geotechnical problems, and providing geotechnical reports. This work will require Professional Engineer licensure in the State of New Hampshire. The agreement compensation format will be Specific Rates of Pay. For information contact Charles Dusseault, Geotechnical Section Chief, at (603) 271-3151 |
| Services Required: |
GEOT |
| Short List: |
Golder Associates Inc.
GZA GeoEnvironmental, Inc.
Haley & Aldrich, Inc.
JGI Eastern, Inc. |
| Approved Fee: |
|
| G&C Approval Date: |
|
|
|
| Project: |
Statewide On-Call Aviation Planning and Engineering Services
QUALIFICATIONS-BASED SELECTION CONTRACT
|
| Posting Date: |
July 26, 2007 |
| Scope of Work: |
One three-year on-call aviation planning and engineering service contract for various aviation projects located throughout the State. Anticipated services could consist of a continuation of the existing pavement maintenance program at the eight general-aviation airports in the NPIAS program, update of the existing pavement management system at these same airports and possibly the other public-use airports throughout the State including evaluation of the pavement condition index (PCI) for these pavements, update of New Hampshire State Aviation System Plan or portions thereof, update or development of the state aviation database, and any additional Federal Aviation Administration (FAA)-funded aviation projects that may arise as a result of changes to NHDOT/Bureau of Aeronautics’ project priorities and funding capabilities. Maximum consultant contract value is anticipated to be approximately $600,000. For more information contact Carol Niewola, Senior Aviation Planner at 603-271-1675. |
| Services Required: |
AERO, AMAP, CIVL, CMGT, ELEC, ENV, MULT, PLAN, SURV, TEST |
| Short List: |
Hoyle, Tanner & Associates, Inc.
Jacobs Edwards and Kelcey
McFarland-Johnson, Inc. |
| Approved Fee: |
$600,000 |
| G&C Approval Date: |
March 5, 2008 |
|
|
| Project: |
Statewide On-Call Toll System Services
QUALIFICATIONS-BASED SELECTION CONTRACT |
| Posting Date: |
August 13, 2007 |
| Scope of Work: |
One (1) Statewide On-Call Agreement, anticipated at $400,000 over a three-year term, is needed to provide on-call Toll System services for the Central and Eastern Turnpikes. Typical assignments that are anticipated include all types of traffic and revenue studies, preparation and representation for bond issuances, E-ZPass Customer Service Center oversight, financial reconciliation, marketing, signing, violation enforcement oversight, high speed tolling design and oversight of installation for new or retrofit existing facilities, preparation and/or assistance in draft legislation in regard to the toll system, toll system data and traffic analysis, Toll Plaza engineering and design, equity studies and other special toll system related assignments. This work will require a licensed Professional Engineer in the State of New Hampshire on staff. The agreement compensation format will be Specific Rates of Pay. For information contact John Corcoran, Assistant Administrator, Bureau of Turnpikes at (603) 485-3806. |
| Services Required: |
TRAF, RDWY |
| Short List: |
Carter & Burgess, Inc.
Traffic Technologies, Inc.
Wilbur Smith Associates
|
| Approved Fee: |
$500,000 |
| G&C Approval Date: |
June 4, 2008 |
|
|
| Project: |
Environmental Management System (EMS)
QUALIFICATIONS-BASED SELECTION CONTRACT
|
| Posting Date: |
August 7, 2007
|
| Scope of Work: |
One (1) Specific Rates of Pay Agreement for the development and implementation of environmental management systems for NHDOT’s Division of Operations’ facilities, including the preparation of EMS manuals for each facility or group of facilities. Also, the Agreement will involve the review and evaluation of the Bureau of Traffic’s EMS to identify gaps, in comparison with the standard in ISO 14001:2004. An Administrative Order by Consent issued by the New Hampshire Department of Environmental Services (NHDES) requires these activities. The EMS consulting firm must certify that its project manager meets the qualification requirements of ISO 19011, Section 7 (First Edition, 2002-10-01, and as later amended) and has expertise and competence in the regulatory programs under federal and state environmental laws. The EMS consulting firm’s employees, agents and subcontractors who conduct these EMS activities must not be former employees of the New Hampshire Department of Transportation. NHDES must accept NHDOT’s selection of a consulting firm to conduct the EMS activities. For information contact William R. Hauser, Bureau of Environment, at (603) 271-3226. |
| Services Required: |
Environmental Management System |
| Short List: |
PRIZIM Inc.
Tetra Tech Rizzo
Weston Solutions, Inc.
|
| Approved Fee: |
$500,000 |
| G&C Approval Date: |
December 11, 2007 |
|
|
| Project: |
Multimedia Environmental Compliance Audit
QUALIFICATIONS-BASED SELECTION CONTRACT
|
| Posting Date: |
July 10, 2007 |
| Scope of Work: |
One (1) Specific Rates of Pay Agreement for a multimedia environmental compliance audit at NHDOT’s Division of Operations facilities. The audit shall assess the Department’s compliance with a range of federal and state environmental laws and regulations at these facilities and identify violations of such laws and regulations committed from January 1, 2005 through the audit commencement date. An Administrative Order by Consent issued by the New Hampshire Department of Environmental Services (NHDES) requires this audit. The audit firm must certify that its auditors meet the qualification requirements of ISO 14012 (1996(E), and as subsequently amended) and have expertise and competence in the regulatory programs under federal and state environmental laws. The audit firm and its employees, agents and subcontractors who work on the audit must not be former employees of the State of New Hampshire. NHDES must accept NHDOT’s selection of a firm to conduct the audit. For information contact William R. Hauser, Bureau of Environment, at (603) 271-3226. |
| Services Required: |
Environmental Audit |
| Short List: |
Aries Engineering, Inc.
ATC Associates Inc.
GZA GeoEnvironmental, Inc.
Jacques Whitford Company, Inc.
|
| Approved Fee: |
$500,000 |
| G&C Approval Date: |
October 31, 2007 |
|
|
| Project: |
Statewide On-Call Water Quality Services (2 Contracts)
QUALIFICATIONS-BASED SELECTION CONTRACT
|
| Posting Date: |
July 2, 2007 |
| Scope of Work: |
Two (2) Statewide On-Call Agreements, anticipated at $120,000 each over a three-year term, are needed to provide water quality monitoring and associated services. These services may include: Development of Stormwater Pollution Prevention Plans (SWPPP), Monitoring of Best Management Practices (BMP) specified in the SWPPPs, Monitoring of water quality to ensure the BMPs are functioning correctly, Development of Quality Assurance Project Plans (QAPP), Monitoring water quality in accordance with a QAPP, Assessment of water quality for development of NEPA Environmental Documents, and Assessment of water quality for compliance with the NPDES MS4 Permit. The agreement compensation format will be Specific Rates of Pay. For information contact Mark Hemmerlein, Bureau of Environment, at (603) 271-3226. |
| Services Required: |
ENV |
| Short List: |
GeoInsight, Inc./Gove Environmental Services, Inc.
GZA GeoEnvironmental, Inc.
Horizons Engineering PLLC
HTE Northeast, Inc./Roux Associates, Inc.
The Smart Associates Environmental Consultants, Inc.
Weston Solutions, Inc.
|
| Approved Fee: |
$150,000 (each) |
| G&C Approval Date: |
June 4, 2008 |
|
|
| Project: |
Statewide On-Call Complex Bridge Inspection, Design, and Emergency Response/Repair |
| Posting Date: |
May 18, 2007 |
| Scope of Work: |
One (1) Statewide On-Call Agreement, anticipated at $750,000 over a three-year term, is needed to provide bridge inspection, design, and emergency response & repair services of complex bridges on demand at various locations throughout the state. The intent of this Agreement is to provide the following engineering services on an on-call, as needed basis:
- In-depth inspection of complex bridges (number and location to be determined) in accordance with National Bridge Inspection Standards (NBIS) and FHWA requirements, and shall include preparation of a summary Inspection Report for each complex bridge assigned
- Bridge design consulting services as needed, as assigned
- Emergency response services as needed, as assigned, possibly including expedited design, inspection, and bridge repair services. It is envisioned that these services will be provided through a cooperative partnership between the Department, the Consultant, and a construction Contractor (selected later for specific emergency situations) to provide full services for immediate response and repair of affected bridges during emergencies.
Subsequent to this solicitation, all firms that are invited to submit a Technical Proposal for this assignment shall at that time be able to provide listings of their experience with in-depth inspection, design, and/or rehabilitation/repair of complex bridges, such as moveable bridges, steel arches, and similarly complex bridge structures. For information contact Mark W. Richardson, NHDOT Bridge Design (603) 271-2731.
|
| Services Required: |
INSP, BRDG, RDWY, HYD |
| Short List: |
DMJM Harris/McFarland-Johnson/Conley Associates, Inc./Northstar Hydro
HNTB Corporation
T.Y. Lin International/Conley Associates, Inc. |
| Approved Fee: |
$750,000 |
| G&C Approval Date: |
June 4, 2008 |
|
|
| Project: |
Statewide On-Call Professional Survey Services |
| Posting Date: |
May 29, 2007 |
| Scope of Work: |
One (1) Statewide On-Call Agreement, anticipated at $350,000 over a three-year term, is needed to provide on-call professional survey services for various transportation projects located throughout the State. Typical assignments that are anticipated include all types of preliminary surveys with data to be furnished in MX format for use by the Department for engineering design, as well as boundary survey services related to transportation projects, e.g., locating property lines, preparing property subdivisions, etc. The boundary survey work will require the surveyor to be licensed in the State of New Hampshire, and a three-person survey crew will be necessary for a majority of the preliminary survey assignments.The agreement compensation format will be Specific Rates of Pay. For information contact Chuck Schmidt, Chief of Design Services, at (603) 271-2297 |
| Services Required: |
SURV |
| Short List: |
Paul M. Darbyshire Associates
J.M. Gray & Associates, Inc.
Chas. H. Sells, Inc.
|
| Approved Fee: |
$350,000 |
| G&C Approval Date: |
March 5, 2008 |
|
|
| Project: |
Skyhaven Airport Aviation Planning and Engineering Services
|
| Posting Date: |
February 27, 2007 |
| Scope of Work: |
One (1) five-year on-call aviation planning and engineering service contract for various aviation projects located at Skyhaven Airport in Rochester, NH. Anticipated service needs could consist of construction of taxiway relocation and rehabilitation, design and construction of a new aircraft parking apron, connection to public sewer lines, rehabilitation of Runway 15-33, reconstruction of existing aircraft parking apron, and any additional federally funded aviation projects that may arise as a result of changes to Skyhaven Airport’s project priorities and funding capabilities. Anticipated contract fees for this five-year contract are $750,000 and are subject to change. For more information contact Carol Niewola, Senior Aviation Planner at (603) 271-1675.
|
| Services Required: |
AERO, AMAP, CMGT, ELEC, ENV, GEOT, MULT, PLAN, ROW, SURV, TEST, UTIL & WET |
| Short List: |
The Louis Berger Group, Inc.
Gale Associates, Inc.
Jacobs Edwards and Kelcey
McFarland-Johnson, Inc.
|
| Approved Fee: |
$750,000 |
| G&C Approval Date: |
January 16, 2008 |
|
|
| Project: |
Statewide Bridge Painting Projects On-Call Inspection (2 Contracts)
|
| Posting Date: |
March 9, 2007 |
| Scope of Work: |
On-call inspection services are needed for bridge painting projects on a statewide basis, as assigned by the Department. Two individual Statewide On-Call Agreements, anticipated at $500,000 each over a three-year term, are needed to provide bridge painting inspection and consulting services on demand at various locations throughout the state. The format for these Agreements will be specific-rates-of-pay for compensation. For more information contact Jerry Zoller, NHDOT Bridge Design, at (603) 271-2731. |
| Services Required: |
INSP |
| Short List: |
Corrpro
Greenhorne & O'Mara
Greenman-Pedersen, Inc.
KTA-Tator, Inc.
|
| Approved Fee: |
$500,000 (each) |
| G&C Approval Date: |
February 13, 2008 |
|
|
| Project: |
Statewide Bridge Scour 14744 |
| Posting Date: |
August 16, 2006 |
| Scope of Work: |
Scour and hydraulic analyses need to be performed for 130 bridges and their associated waterways. Additional foundation and hydraulic analysis is needed on 48 bridges having unknown foundations to determine their susceptibility to scour. A Scour Manual for NHDOT needs to be developed/completed including a Plan of Action (POA) for each bridge that is considered scour critical or that remains listed as an unknown foundation after completion of the above foundation and hydraulic investigation. For more information contact Mark Richardson, Administrator, Bureau of Bridge Design at (603) 271-2731. |
| Services Required: |
BD, G H |
| Short List: |
The Louis Berger Group/Haley & Aldrich, Inc.
Clough, Harbour & Associates, LLP/Ayres Associates
T.Y. Lin International
McFarland-Johnson, Inc./HNTB Corporation/Nobis Engineering, Inc.
|
| Approved Fee: |
$771,127.67 |
| G&C Approval Date: |
April 9, 2008 |
|
|
| Project: |
Statewide Hazardous Materials Services Agreements (5 Contracts) |
| Posting Date: |
October 16, 2006 |
| Scope of Work: |
Statewide Service Agreement to provide hazardous materials services that may include site assessments, technical development and useage, appraisals and investigations at properties scheduled for full or partial acquisition and the oversight and monitoring of construction activities in contaminated areas at various locations throughout the State. For more information contact Dale O'Connell, Bureau of Environment at (603) 271-6370. |
| Services Required: |
HAZ |
| Short List: |
ATC Associates, Inc. (G&C Approval August 22, 2007)
Golder Associates, Inc. (G&C Approval May 2, 2007)
GZA GeoEnvironmental, Inc.
Jaques Whitford Company, Inc. (G&C Approval May 2, 2007)
Nobis Engineering, Inc.
Sanborn Head & Associates, Inc. (G&C Approval August 22, 2007)
Weston & Sampson Engineers, Inc.
Weston Solutions, Inc. (G&C Approval August 22, 2007)
|
| Approved Fee: |
$500,000 (each) |
| G&C Approval Date: |
(see individual entries, above) |
|
|
| Project: |
Statewide Intelligent Transportation (ITS) On Call Services (2 Contracts) |
| Posting Date: |
August 16, 2006 |
| Scope of Work: |
Two Statewide ITS contracts for 3 years each for engineering/technical services and support for Intelligent Transportation System initiatives being undertaken by the Department. The work associated with this type of agreement would include preparing incident management plans, recommending various ITS technologies for deployment along various highway corridors, ITS device specification and plan development, ITS communications systems recommendations and design as well as roadway design and structural design. The services may also include making recommendations for hardware and software, and providing technical inspections. For more information contact Craig Green, Administrator, Bureau of Highway Design at (603) 271-2171.
|
| Services Required: |
RD, TW, SE, ME, EE |
| Short List: |
Edwards and Kelcey, Inc.
HNTB Corporation
IBI Group
Televent Farradyne Inc.
Vanasse Hangen Brustlin, Inc.
|
| Approved Fee: |
$750,000 (each) |
| G&C Approval Date: |
June 13, 2007 |
|
|
| Project: |
Statewide On-Call Bridge Design (3 Contracts) |
| Posting Date: |
March 9, 2007 |
| Scope of Work: |
Three individual Statewide On-Call Agreements, anticipated at $500,000 each over a three-year term are needed to provide bridge design and related consulting services on demand at various locations throughout the state. Individual assignments under these Agreements will be negotiated as either a cost-plus or lump-sum format for compensation. For more information contact Steve Liakos, NHDOT Bridge Design, at (603) 271-2731.
|
| Services Required: |
STRC, RDWY, HYD |
| Short List: |
Fay, Spofford & Thorndike, LLC
Hoyle, Tanner & Associates, Inc.
Maguire Group, Inc.
Parsons Transportation Group, Inc.
T.Y. Lin International
Greenman-Pedersen, Inc.
|
| Approved Fee: |
$500,000 (each) |
| G&C Approval Date: |
December 11, 2007 |
|
|
| Project: |
Statewide Traffic Signal Optimization NH Towns in Air Quality Non Attainment Area |
| Posting Date: |
September 28, 2006 |
| Scope of Work: |
Evaluate traffic signals to optimize phasing and timing plans for NHDOT maintained signalized intersections for towns in the Air Quality Non Attainment areas. The NHDOT has over 215 signalized intersections within the non-attainment towns. The scope of this project is limited to evaluation 100 of these intersections.
The scope of work will include field review, determination of optimized phasing and timing using Synchro-Simtraffic software and assist NHDOT signal maintenance crew in implementing the changes. The selected consultant will also work with Regional Planning Commssion to determine the locations. For more information contact Subramanian Sharma, Bureau of Traffic at (603) 271-2291.
|
| Services Required: |
CE, T, TS |
| Short List: |
Greenman-Pedersen, Inc.
Resource Systems Group, Inc.
Rizzo Associates, Inc.
|
| Approved Fee: |
|
| G&C Approval Date: |
|
|
|
|
| |
Do you have a question or comment regarding this information or the
Consultant selection process? Contact Bill Cass at 603-271-1486. |
|
| |
|
|
